Help with Wind weaker translation

I'm trying to translate Zelda Wind weaker pal version
I found all what i need to translate the game thanks to Anton
Except this phrase in the intro "Wind weaker"
see the attached file for details
can somebody help me??

Attached Images